lunes, 12 de noviembre de 2012


TRADUCCIÓN DEL TEXTO 3A PAG. 6
开学了,朗朗回到学校。Inician las clases, Lang Lang regresa a la escuela.

小米,贝贝猪和乖乖兔也回来了。Xiao Mi, Cerdito Bei Bei y el Conejito Guai Guai también regresaron ya.

贝贝猪和乖乖兔今年二年级,朗朗和小米今年三年级了。El Cerdito Bei Bei y el Conejito Guai Guai van en Segundo Grado este año, Lang Lang y Xiao Mi ya van en Tercero.

他们在一起真高兴。Ellos juntos son muy felices.

乌龟 老师看见了他们,说:El Profesor Tortuga dijo al verlos: 

“欢迎你们!欢迎你们回到学校。"¡Bienvenidos sean ustedes! Bienvenidos de vuelta a la escuela."

有很多新同学回到学校了,我们一起欢迎新同学”。 Hay muchos compañeros nuevos que vienen a la escuela, les damos juntos la bienvenida a los compañeros nuevos."

No hay comentarios.: